1

Walker Brugerguide


2

Vi vil gerne takke dig for at have valgt en Trionic Walker!


Tak fordi du valgte vores produkt! Vi håber virkelig, at du vil opleve mange hyggelige stunder og nyde din Trionic Walker 14er både offroad og i byen.

Ved at vælge en Trionic Walker 14er vil du nyde godt af en lang række fordele, og det vil forbedre din adgang til forskellige udendørs miljøer og forhåbentlig øge din livskvalitet.

Læs brugervejledningen omhyggeligt før brug, og følg alle retningslinjerne, især sikkerhedsinstruktionerne.

Denne betjeningsvejledning indeholder alle nødvendige instruktioner til justering og betjening af din Trionic-rollator.

Denne brugervejledning er beregnet til at give alle brugere og støttepersoner et grundlag for at sikre sikker brug af produktet. Manualen indeholder information om klargøring, brug, vedligeholdelse og servicering af din rollator. For at få mest muligt ud af enheden på en fornuftig måde og for at bevare håndteringssikkerheden, bør du altid overholde de specificerede håndteringsinstruktioner. Sørg for, at brugermanualen altid er tilgængelig for brugeren.

Denne brugervejledning er inkluderet i leveringen. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer i de versioner, der er vist i denne manual som følge af yderligere teknisk udvikling.

Ophavsretten ejes af producenten. Denne brugervejledning er ikke underlagt opdateringsservice.

Genbrug af tredjeparter

Hvis du videregiver din rollator til en ny bruger, skal du huske at aflevere al den tekniske dokumentation, der er nødvendig for at sikre sikker brug. Trionic Sweden AB er ikke ansvarlig for produktets tilstand, når det videregives til en ny bruger.


3

Walker Brugerguide

Trionic Walker 14er

Tronic Walker 14 er verdens første rollator med 14” store hjul. På Trionic kalder vi den "terminator", da den overhaler alle andre rollatorer. Maskinen hjælper dig med at gå længere afstande i et hurtigere tempo og med større lethed. Alle de nye Trionic Walker-rollatorer er udstyret med en synkroniseret styrefunktion (patentanmeldt), der eliminerer problemer med vibrerende og skæve drejehjul.

Tekniske Data

  Walker 14er M/L
Min. højde: 81 cm
Maks. højde: 100 cm
Bredde: 69 cm
Længde: 85 cm
Sæde højde: 62 cm
Sæde bredde: 46 cm
Hjulstørrelse: 14"/36 cm
Størrelse sammenfoldet 85 x 28 x 90 cm (L x B x H)
Størrelse sammenfoldet uden hjul: 67 x 28x 76 cm (L x B x H)
Vægt: 9,9 kg
Vægt uden hjul: 6,6 kg
Max. brugervægt: 150 kg

Sikkerhed


4

Korrekt grebshøjde

Sådan indstiller du den korrekte højde på din Trionic Walker

Sådan indstiller du den korrekte højde på din Trionic Walker

Mange rollatorbrugere sætter grebene for højt, da de tror, ​​at det vil fremme en mere oprejst kropsholdning. Men det forværrer faktisk holdningen, og det påvirker stabiliteten negativt.

Du kan bestemme den korrekte Walker-grebshøjde ved at gøre som følger, som anbefalet af alle fysioterapeuter og alle rollatorproducenter:

  1. Stå oprejst med ryggen så ret som muligt, med skoene på og med armene hængende i afslappet tilstand langs kroppen (albuen let bøjet).
  2. Mål den lodrette afstand fra gulvet til håndledsknoglen = anbefalet grebshøjde.

Med grebene i håndledshøjde:

  • Du behøver ikke hæve skuldrene, og du kan læsse en større del af din kropsvægt af.
  • Du kan gå tættere på håndtagene, hvilket giver en mere oprejst kropsholdning.
  • En mere lodret vægtfordeling (nedad) forbedrer både stabiliteten og bremseevnen.

5

Første Gangs Brug

1. Træk de to håndtag væk fra hinanden for at folde Walker ud,

1. Træk de to håndtag væk fra hinanden for at folde Walker ud,

2. Lås Walker i gangtilstand ved at trykke på de to bageste hjørner af sædet tydeligt nedad. Du bør høre et

2. Lås Walker i gangtilstand ved at trykke på de to bageste hjørner af sædet tydeligt nedad. Du bør høre et "Klik", når Walker låser i gang-tilstand.

3. Før du bruger Walker, skal du sørge for, at foldemekanismen er låst sikkert på plads.

3. Før du bruger Walker, skal du sørge for, at foldemekanismen er låst sikkert på plads.

4. Justér grebet til den korrekte højde ved hjælp af hurtig-udløser håndtag, som beskrevet i kapitlet «Højdejustering af Greb».

4. Justér grebet til den korrekte højde ved hjælp af hurtig-udløser håndtag, som beskrevet i kapitlet «Højdejustering af Greb».


6

Parkeringsbrems

<b>Mulighed 2</b>: Træk den øverste parkeringsudløser bagud med tommelfingeren, mens du på samme tid trækker i bremsehåndtaget. Vær sikker på, at parkeringsbremsen er aktiveret.

Du kan bruge parkeringsbremsen på 3 forskellige måder.

Mulighed 1: Skub den nederste røde parkeringsudløser nedad med pegefingeren, mens du på samme tid trækker i bremsehåndtaget. Vær sikker på at parkeringsbremsen er aktiveret, og at Walker ikke bevæger sig.

<b>Mulighed 2</b>: Træk den øverste parkeringsudløser bagud med tommelfingeren, mens du på samme tid trækker i bremsehåndtaget. Vær sikker på, at parkeringsbremsen er aktiveret.

Mulighed 2: Træk den øverste parkeringsudløser bagud med tommelfingeren, mens du på samme tid trækker i bremsehåndtaget. Vær sikker på, at parkeringsbremsen er aktiveret.

<b>Mulighed 3</b>: Brug begge hænder. Træk den øverste røde parkeringsudløser bagud med den ene hånd, mens du trækker i bremsehåndtaget med den anden hånd. Vær sikker på, at parkeringsbremsen er aktiveret. For at frigøre parkeringsbremsen, bremses på samme måde som ved brug af bevægelsesbremsen.

Mulighed 3: Brug begge hænder. Træk den øverste røde parkeringsudløser bagud med den ene hånd, mens du trækker i bremsehåndtaget med den anden hånd. Vær sikker på, at parkeringsbremsen er aktiveret.

For at frigøre parkeringsbremsen, bremses på samme måde som ved brug af bevægelsesbremsen.

Bevægelsesbremse

Bevægelsesbremse

Træk bremsehåndtaget opad for at betjene bevægelsesbremsen. Brems med begge håndtag på samme tid.


7

Justering af grebshøjde

1. Slip hurtig-udløser grebet placeret lige over sædet ved at folde det vandret udad.

1. Slip hurtig-udløser grebet placeret lige over sædet ved at folde det vandret udad.

2. Skub håndgrebet opad-/nedad til din foretrukne grebshøjde.

2. Skub håndgrebet opad-/nedad til din foretrukne grebshøjde.

3. Lås håndgrebet i den valgte højde ved at folde hurtig-udløser håndtaget til den lukkede position.

3. Lås håndgrebet i den valgte højde ved at folde hurtig-udløser håndtaget til den lukkede position.

BEMÆRK: Brug ikke hurtige udløserhåndtagene som vingemøtrikker eller skruer.


8

Justering af grebsvinkel

Vinklen på grebene kan justeres, så du får en behagelig hånd position og en optimal støtte.

1. Løsn skruen på den bageste del af grebet med en 4 mm unbrakonøgle.

1. Løsn skruen på den bageste del af grebet med en 4 mm unbrakonøgle.

2. Drej/Roter grebet til den valgte vinkel, og lås det på plads ved at stramme skruen igen.

2. Drej/Roter grebet til den valgte vinkel, og lås det på plads ved at stramme skruen igen.


9

Fold Walker sammen

1. Tag fat i sædehåndtaget og træk det opad. Så vil Walker begynde at folde sammen.

1. Tag fat i sædehåndtaget og træk det opad. Så vil Walker begynde at folde sammen.

2. Skub de to håndtag helt sammen.

2. Skub de to håndtag helt sammen.


10

Fold Walker ud

1. Træk de to håndtag væk fra hinanden for at folde Walker ud,

1. Træk de to håndtag væk fra hinanden for at folde Walker ud,

2. Lås walker i hjørnerne på sædet ved at trække dem ned. Du bør høre et

2. Lås walker i hjørnerne på sædet ved at trække dem ned. Du bør høre et "Klik", når walker låser i gang-tilstand.

3. Før du bruger Walker, skal du være sikker på, at foldemekanismen er låst sikkert på plads.

3. Før du bruger Walker, skal du være sikker på, at foldemekanismen er låst sikkert på plads.

<b>BEMÆRK!:</b> Brug altid begge parkeringsbremser inden du bruger sædet.

BEMÆRK!: Brug altid begge parkeringsbremser inden du bruger sædet.


11

Afmontering af Forhjul

1. Åbn hurtig-udløser på forhjul ved at folde det udad.

1. Åbn hurtig-udløser på forhjul ved at folde det udad.

2. Løsn møtrikken på indersiden af gaflen en anelse, så hjulet kan afmonteres fra gaflen.

2. Løsn møtrikken på indersiden af gaflen en anelse, så hjulet kan afmonteres fra gaflen.

3. Fjern forhjulet fra gaflen.

3. Fjern forhjulet fra gaflen.

4. <b>BEMÆRK: </b>Brug ikke hurtig-udløser håndtagene som vingemøtrikker eller skruer.

4. BEMÆRK: Brug ikke hurtig-udløser håndtagene som vingemøtrikker eller skruer.


12

Montering af Forhjul

1. Indsæt forhjulet på gaflen med hurtig-udløser håndtaget placeret på ydersiden af Walker.

2. Stram møtrikken på indersiden af gaflen, så hurtig-udløser håndtaget bliver korrekt spændt, når det lukkes.

2. Stram møtrikken på indersiden af gaflen, så hurtig-udløser håndtaget bliver korrekt spændt, når det lukkes.

3. Luk hurtig-udløser på forhjul ved at folde den indad. Sørg for, at hurtig-udløser grebet er korrekt lukket, helst i en position bag gaflen, når det ses i Walkers gå retning.

3. Luk hurtig-udløser på forhjul ved at folde den indad. Sørg for, at hurtig-udløser grebet er korrekt lukket, helst i en position bag gaflen, når det ses i Walkers gå retning.

4. <b>BEMÆRK: </b>Brug ikke hurtig-udløser håndtagene som vingemøtrikker eller skruer.

4. BEMÆRK: Brug ikke hurtig-udløser håndtagene som vingemøtrikker eller skruer.


13

Montering Baghjul

Baghjulene kan tages af for at gøre transport af gangstativet nemmere.

1. Tyk på stål knappen i midten af baghjulet, så kan hjulet afmonteres Walker.

1. Tyk på stål knappen i midten af baghjulet, så kan hjulet afmonteres Walker.

2. Tryk på stålknappen og skubbe hjulet ind på akslen for igen at montere baghjulet på stellet 3. Kontroller, at hjulet er korrekt fastgjort ved at trække/skubbe det sidelæns.

2. Tryk på stålknappen og skubbe hjulet ind på akslen for igen at montere baghjulet på stellet

3. Kontroller, at hjulet er korrekt fastgjort ved at trække/skubbe det sidelæns.


14

Justering af Bremse

1. Hvis bremserne virker dårligt, skal du løsne justeringsskruen på hvert bremsehåndtag (mod uret) og låse den i position ved at skrue låsemøtrikken i retning af håndtaget (med uret).

1. Hvis bremserne virker dårligt, skal du løsne justeringsskruen på hvert bremsehåndtag (mod uret) og låse den i position ved at skrue låsemøtrikken i retning af håndtaget (med uret).

Kontakt din forhandler eller den person, der er ansvarlig for at servicere din Trionic Walker, hvis bremserne stadig fungerer dårligt.

Kontakt din forhandler eller den person, der er ansvarlig for at servicere din Trionic Walker, hvis bremserne stadig fungerer dårligt.


Lufttryk

Kontrollér dæktrykket regelmæssigt . Trionic anbefaler et 1.5-2,0 bar dæktryk. </p> <p> Det maksimale dæk lufttryk er 2,5 bar/35 PSI.

Kontrollér dæktrykket regelmæssigt . Trionic anbefaler et 1.5-2,0 bar dæktryk.

Det maksimale dæk lufttryk er 2,5 bar/35 PSI.


15

Sikkerhedsinstruktioner

Før brug skal du kontrollere, at din Trionic Walker fungerer korrekt:


Servicevejledning

For at vedligeholde funktion og sikkerhed skal du sørge for, at følgende udføres regelmæssigt:

Husk at kontrollere dæktrykket hver 4. eller 5, uge. Trionic anbefaler et dæktryk på 1,5 bar/22 psi.

Trionic tager ikke ansvar for eventuelle ændringer (justeringer eller utilstrækkelige reparationer) udført på produktet uden forudgående tilladelse.


16

Garanti

Guarantee Trionic Veloped inkluderer en 10-årig garanti, med undtagelse af dele underlagt normal slitage (dæk, rør, bremseklodser, bremsekabler, bremsehuse, greb og tekstil dele). Garanti gælder fra købsdato, og dækker kun originale Trionic dele.

CE labelCE - Trionic Sverige AB forsikrer, at ovennævnte produkt opfylder de relevante lovgivningskrav (1993: 584) vedrørende medicinske produkter samt specifikationerne i bestemmelserne for medicinske produkter (LVFS 2003: 11). Produktet opfylder specifikationerne i EUs direktiv vedrørende medicinske tekniske produkter 93/42 / EØF.


17

Etiket

Veloped testes og godkendes i henhold til bestemmelserne i den internationale standard for gang hjælpeprodukter: ISO 11199-2:2005 «Walking aids manipulated with both arms».

Brugerens vægt må ikke overstige 150kg.

  1. Producent
  2. Max brugervægt
  3. Bredde
  4. Længde
  5. Højeste og mindste højde
  6. Fremstillingsdato
  7. Serienummer
  8. Læs brugervejledningen før brug.
  9. Ifølge ISO-standarder er det primært egnet til udendørsbrug.
  10. Produktkode: EAN 13
  11. Varenummer
  12. Produktet er godkendt i henhold til 93/42/EEC
Product label

Miljøvenligt

Trionic Walker er fremstillet på en måde der har så lidt som mulig negativ indvirkning på miljøet i løbet af sin livscyklus. Når produktet har udtjent sit formål, kan det skrottes, og delene kan genbruges.

CE labelTrionic Sverige AB i medlem af REPA, PRO Europe (Die Grüne punkt) og overholder fuldt ud det europæiske direktiv om emballage og emballageaffald dateret 20 december 1994..


18

Walker Video Produktdemonstrationer

Se instruktionerne på din smartphone. Åbn din kameraapp, peg den mod QR-koden, og hold din telefon stille, indtil en notifikation eller et link vises på din skærm. Tryk på notifikationen for at åbne linket og se videoen. Derudover er der et manuelt link til direkte adgang til videoen på din computer. Du er velkommen til at kontakte vores supportteam, hvis du har problemer eller har brug for yderligere hjælp.

Fold Rollator Walker 12er ind på bagsædet

Det er nemt at folde rollatoren sammen og pakke den ind på bagsædet af din bil.

Læs Mere : qr.trionic.info/backseat

Garantibevis

Trionic Veloped inkluderer en 10-årig garanti, med undtagelse af dele underlagt normal slitage (dæk, rør, bremseklodser, bremsekabler, bremsehuse, greb og tekstil dele). Garanti gælder fra købsdato, og dækker kun originale Trionic dele.

Købsdato:


Serienummer


Dato/Underskrift





Trionic Sverige AB • Märstagatan 8 • 75323 Uppsala • Sverige

support@trionic.com

+45 80 826002